Outdoor Sports & Activites Central

Your Source For Camping, Hiking, & Nature

Cuando Camping, Asegurate De Su Telecomuncacion

Uno diria que seria obvio que si una persona de viajes tendra todos los planes que tengan que ver tener el equipo mas avanzada y al dia de telecomunicacion.  Esto incluiria cuando se van de viajes a un excursion de camping, pescar, o cazar.  Tambien, pudiera incluir cuando sales al parque con sus seres queridos y amigos.

One would say that it would pretty obvious that any person that goes out of town would include in their plans the need to ensure to pack the proper telecommunications access.  This would include when going on a camping, fishing, or hunting.  Also, it would include when you go to the park on a picnic with your loved ones and friends.

Como una vez dicho en este sitio de web (like once mentioned on this website):

“Código 5 es el programa de puntos de Orbitel que premia tu fidelidad como usuario frecuente de Larga Distancia. Inscribe en el 150 hasta 3 líneas telefónicas y empieza a acumular puntos.  Recibe 1 punto por cada $100 de consumo al marcar con el 05 nacional y el 005 internacional y a través de nuestras lineas asistidas 151 nacional y 159 internacional.”

In english:

Code 5 is the point programof  Orbitel that rewards your loyalty as a frequent and regular user of Long Distance.  Subscribe in the 150 for up to 3 telephone lines and begin to accumulate points.  Receive 1 point for $100 you use when dialing with the 05 national and the 005 international and via our assisted lines 151 national and 159 international”.

Also, as once mentioned (tambien, como una vez dicho):

“Esta sección está diseñada para ofrecerle un servicio al cliente óptimo para los clientes que utilizan a Orbitel desde el hogar. Para los clientes empresariales Orbitel pone en sus manos la línea de servicio al cliente 158 para atender sus necesidades e inquietudes

A través de nuestro servicio al cliente en internet le brindamos una atención especial a sus reclamos de factura y a sus inconvenientes técnicos, además para brindarle un eficiente servicio al cliente y para que usted nos retroalimente en como podemos atenderlo mejor.”

Translated:

“This section is designed to offer a service to the customer that’s optimal for the clients that use our lines via Orbital in the home.  For entrepuneaurs Orbital places in their hands a service line 158 to attend to their needs and worries.

Through our service on the internet we offer our customer special attention to their technical questions, and to give them the best of help and all assistance.

This can prove to be indespensible even while out camping with the latest equipment and gear.